Le retour de Bolkestein

Citation :

Contre la volonté populaire…Les Vingt-cinq approuvent la directive Bolkestein

29 Mai 2006

Les ministres européens de l’Economie ont approuvé lundi soir, à une très large majorité, la directive de libéralisation des services (”directive Bolkestein”), trois mois après son approbation par les eurodéputés.

Les Vingt-cinq ont repris dans les grandes lignes le texte amendé du Parlement européen, fruit d’un compromis censé assurer la libre circulation des services en Europe sans toutefois générer un dumping social. A l’insistance des nouveaux Etats membres, ils ont cependant ajouté une nouvelle disposition (article 41) qui contraindra les autorités nationales à notifier et justifier les barrières réglementaires.

Le ministre belge de l’Economie, Marc Verwilghen, a affiché sa satisfaction à l’issue du Conseil. “L’essentiel, c’est qu’une large majorité d’Etats membres a approuvé ce texte”, a-t-il dit. “Il convient de voir plutôt les opportunités que les dangers”, selon M. Verwilghen, qui a relevé le poids économique des services dans l’UE.

Source: Belga

Certes, mais ils ont annulé le principe du pays d'origine!
Pour le reste, je n'ai rien compris a ce texte!