Origine Historique des expressions « Débit » et « Crédit » - Système d’information comptable – C. Grenier et J. Bonnebouche- Edition Foucher-1998. P.119.
Le comptable se plaçait à l’intérieur de l’entreprise dont il tenait la comptabilité et décrivait ainsi sa perception de la situation : une créance sur un client, constatant la somme qu’il nous doit, est enregistrée dans la colonne de gauche sur la page de gauche. Cette colonne a été appelé débit, doublet issu du latin debet signifiant il doit. Une dette envers le fournisseur, constatant la créance qu’il a sur nous, est enregistrée dans la colonne de droite de la page de droite, et cette colonne s’appelle crédit, issu directement du latin credit signifiant il nous croit, il nous fait confiance…