Une proposition pour alinéa dans une langue castillane

Desde aquí me gustaria proponer a la Administración del foro una sección en lengua castellana, ya que la lengua castellana es conocida en la Península Ibérica y media América y podría ser un baluarte de un entendimiento más comodo entre los castellano-hablantes, aunque la lengua castellana no sea la misma en la pronunciación y en varios accidentes gramáticales en Castilla que en Andalucía, o que en las Américas, todos nos entendemos en esta lengua.



Depuis ici j'aimerais proposer à l'Administration du forum une section dans une langue castillane, puisque la langue castillane l'Amérique est connue à la péninsule ibérique et demie et cela pourrait être un rempart d'une entente plus confortable entre le castillan - parlant, bien que la langue castillane ne soit pas la même dans la prononciation et dans quelques accidents gramáticales en Castille que l'Andalousie, ou qu'en Amérique, tous nous comprenons dans cette langue.

Hola!

4 ans que j'ai pas fait d'español et j'ai tout compris, youpi!!! Mieux qu'en français d'ailleurs, c'est quoi cette traduction?

Bon j'ai un peu triché, je suis allé à Donostia / San Sebastian la semaine dernière, ça m'a remis un peu les idées claires!

Adios!