en ce qui concerne le français, on est désormais en fin de cycle
nos déclinaisons ont lentement disparu au fur et à mesure de l'enrichissement des prépositions
aujourd'hui ce sont nos prépositions qui lentement disparaissent au profit d'une seule d'entre elle: "à"
lorsque le "à" sera presque la seule préposition usitée, le français aura besoin d'un nouveau système pour être viable
exemple d'apprauvrissement des prépositions en français oral populaire (c'est à dire le français standart de demain):
étape 1: J'habite en face de la gare.
étape 2: J'habite face à la gare.
étape 3: J'habite face la gare.
autre exemple:
étape 1: Il montre la fiancée de son frère à son ami.
étape 2: Il montre la fiancée à son frère à son ami.
lorsque l'on ne peut plus faire clairement la différence grâce à la préposition entre un comlplément d'objet indirect et un complément du nom, de nouvelles déclinaisons apparaissent
vous vous dites impossible ? c'est déjà arrivé dans des langues indo-européenne d'Inde qui devenues analytiques comme le français se recréent aujourd'hui des déclinaisons suite à la décadence des prépositions
le premier cas à réapparaitre sera comme d'habitude le génitif (complément du nom, presque toujours le premier à apparaître et le dernier à disparaître
sous l'influence de l'anglais, il est probable que la désinence génitive sera "s" ou "is", ce qui n'est rien d'autre qu'un retour aux origines latines (3ème déclinaison) et plus généralement indo-européenne (d'où la similitude entre le latin et l'anglais qui n'est pas une langue latine)
par la suite on verra sans doute apparaitre d'autre cas
enfin, en français le décadence de la préposition n'est encore que dans sa première phase, les déclinaisons reviendront sûrement, mais pas avant un ou deux siècles (sauf le génitif qu'on pleut espérer dans une cinquantaine d'année)